About

I started out as a translator in 2020. I am a dedicated and efficient native Swedish translator. I translate from English to Swedish. My field of expertise is fertility clinic website translations and patient communications.

I am based in Stockholm, Sweden. No project is too big or too small I can handle it all. I strive to work extra hard on everything I do.

Mission

I deliver concise and effective translations from English to native Swedish in aspiration to lessen language barriers/misunderstandings.

Translations from English to Swedish

I translate from English to native Swedish, from text and audio. I am offering website localisations, blogs, social media, education, and customer communications. I accept assignments in the following fields;

• Medical

• Legal

• Pharmaceutical industry

• Marketing

• Customer and user communications

• Psychology texts

• Social media

Translation of MT from English to Swedish is taken into account as 'translations'. As for MTPE, see the Editing and proofreading section.

Swedish editing, revision, and proofreading

I also edit, revise, and proofread Swedish texts. I can also review your texts for you. As for MTPE it has to be a very good translation to qualify for proofreading. Poor MTPE translations will be categorized as editing or review jobs.

Localisation

I can localize links and more i.e. on your websites, newsletters, and costumer communications.